-
1 free agent
[ˌfriː'eɪdʒ(ə)nt]1) Общая лексика: "сам себе хозяин"2) Спорт: свободный агент (спортсмен, ни с кем не связанный профессиональными контрактами)3) Юридический термин: лицо, свободно изъявляющее свою волю -
2 free agent
человек, обладающий свободой воли независимый, самостоятельный человек;
вольная птица - you are a *, no one can force you вы можете распоряжаться собой, неволить вас никто не может спортсмен-профессионал, не связанный контрактомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > free agent
-
3 free agent
[͵fri:ʹeıdʒ(ə)nt]1. 1) человек, обладающий свободой воли2) независимый, самостоятельный человек; ≅ вольная птицаyou are a free agent, no one can force you - вы можете распоряжаться собой, неволить вас никто не может
2. спортсмен-профессионал, не связанный контрактом -
4 under contract
по контракту, связанный контрактомEnglish-Russian dictionary of football terms > under contract
-
5 free agent
1. человек, обладающий свободой воли2. независимый, самостоятельный человекyou are a free agent, no one can force you — вы можете распоряжаться собой, неволить вас никто не может
3. спортсмен-профессионал, не связанный контрактом -
6 contract risk
эк. контрактный риск, риск контракта (риск, связанный с выполнением контракта, принимаемый одной или всеми сторонами контракта, напр., риск потерь, связанных с отклонением фактических затрат по выполнению контракта от сметы; при заключении контракта с заранее зафиксированной оплатой риск на себя принимает поставщик (подрядчик), а при заключении контракта с условием возмещения фактических издержек — покупатель)See:* * *риск, связанный с контрактом -
7 bind
baɪnd связывание связанность, связь узы;
путы( разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными в угол - this schedule has us in a * этот график связал нас по рукам и ногам (музыкальное) лигатура захват оружия (фехтование) - * blade attack атака с захватом угольный сланец плеть, стебель ползучего растения вязать, связывать - to * hand and foot связать по рукам и ногам - bound with ropes связанный веревками привязывать - the dog was bound to a tree собака была привязана к дереву повязывать, завязывать - her head was bound by a kerchief ее голова была повязана платком затягивать поясом опоясывать переплетать( книгу) - I shall have these magazines bound in one volume мне переплетут эти журналы в общий переплет обшивать, обвязывать( края) - the edge of the carpet was worn out, so we had it bound край ковра обтрепался, поэтому мы дали его обшить делать твердым, плотным - frost *s the ground in winter мороз сковывает землю зимой - to * the loose sand закреплять рыхлый песок затвердевать( о снеге, грязи, глине) clay *s when it is heated глина становится твердой при нагревании закреплять желудок, вызывать запор обязывать (законом) ;
связывать (договором) - his word *s him to good behaviour данное им слово обязывает его хорошо вести себя - the court's decision *s them to pay the fine по решению суда они обязаны уплатить штраф - *ing our ageement with a friendly handshake скрепив соглашение дружеским рукопожатием обязаться, взять на себя обязательство;
связать себя договором - he bound himself to take part in the expedition он взял на себя обязательство участвовать в экспедиции скреплять, подтверждать( сделку) - to * a bargain скреплять сделку (задатком, подписью) - to be bound to do smth. обязательно сделать что-л;
чувствовать моральную обязанность или потребность сделать что-л - he is bound to come он обязательно придет - he is bound to find a way out он обязательно найдет выход - to be bound to be, to happen еtc. обязательно произойти, случиться - it is bound to happen это неминуемо произойдет - it is bound to rain tomorrow завтра обязательно будет дождь - we are bound to be successful нет сомнения, что у нас все получится - to be bound by smth. быть связанным чем-л - he is bound by a promise он связан обещанием - to be bound for some place направляться куда-л - the ship is bound for Bristol корабль идет в Бристоль - I am bound for the sea я выхожу в море - to be bound up in smth., smb. быть поглощенным чем-л, кем-л - she is bound up in her work она целиком ушла в работу > to be bound apprentice быть отданным в ученье( ремеслу) (сленг) зануда( сленг) тощища;
нудная работа, речь и т. п.( сленг) нудить;
надоедать( поучениями)~ up связывать;
this problem is bound up with many others эта проблема связана со многими другими;
to be bound apprentice быть отданным в учение( ремеслу)~ обязывать;
to bind oneself взять на себя обязательство, обязаться;
to be bound to take an action быть вынужденным( что-л.) предпринять или выступить;
to be bound to be defeated быть обреченным на поражение~ обязывать;
to bind oneself взять на себя обязательство, обязаться;
to be bound to take an action быть вынужденным (что-л.) предпринять или выступить;
to be bound to be defeated быть обреченным на поражениеbind вызывать запор ~ (bound) вязать;
связывать ~ задерживать, ограничивать ~ зажимать ~ затвердевать (о снеге, грязи, глине и т. п.) ~ обшивать, обвязывать (края) ~ обязывать;
to bind oneself взять на себя обязательство, обязаться;
to be bound to take an action быть вынужденным (что-л.) предпринять или выступить;
to be bound to be defeated быть обреченным на поражение ~ обязывать ~ переплетать (книгу) ~ подтверждать ~ привязывать ~ вчт. присваивать ~ вчт. присвоить ~ вчт. связать ~ вчт. связывать ~ связывать ~ связывать обязательством ~ скреплять;
to bind the loose sand закреплять пески ~ скреплять ~ создавать обязательство~ обязывать;
to bind oneself взять на себя обязательство, обязаться;
to be bound to take an action быть вынужденным (что-л.) предпринять или выступить;
to be bound to be defeated быть обреченным на поражение oneself: bind ~ принимать на себя обязательство bind ~ связывать сеебя обязательством~ oneself by contract связывать себя контрактом~ over (c inf.) обязывать, связывать обязательством;
to bind over to appear обязывать явиться в суд;
to bind over to keep the peace обязывать соблюдать общественное спокойствие ~ over обязывать ~ over приговаривать к условной мере наказания~ over (c inf.) обязывать, связывать обязательством;
to bind over to appear обязывать явиться в суд;
to bind over to keep the peace обязывать соблюдать общественное спокойствие~ over (c inf.) обязывать, связывать обязательством;
to bind over to appear обязывать явиться в суд;
to bind over to keep the peace обязывать соблюдать общественное спокойствие~ скреплять;
to bind the loose sand закреплять пески~ up перевязывать( раны) ~ up переплетать в общий переплет ~ up связывать;
this problem is bound up with many others эта проблема связана со многими другими;
to be bound apprentice быть отданным в учение (ремеслу)~ up связывать;
this problem is bound up with many others эта проблема связана со многими другими;
to be bound apprentice быть отданным в учение (ремеслу) -
8 franchise dealer
дилер, связанный с поставщиком франшизным контрактом и но- ; сящий фирменное имя поставщика ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > franchise dealer
-
9 tied into a long-term contract
Деловая лексика: связанный долгосрочным контрактомУниверсальный англо-русский словарь > tied into a long-term contract
-
10 franchise dealer
См. также в других словарях:
Led Zeppelin — Led Zeppelin … Википедия
Сезон 2001 Формулы-1 — 52 й Чемпионат мира Формулы 1 ◄ 2000 Сезон 2001 года 2002 ► … Википедия
Плант, Роберт — Роберт Плант Роберт Плант на сцене, 2007 год Полное имя Роберт Энтони Плант Дата рождения 20 августа 1948 (60 лет) Место рождения Вэст Бромвич, Стаффордшир … Википедия
Плант, Роберт Энтони — Роберт Плант Robert Plant Роберт Плант на сцене, 2007 год … Википедия
Лед Зеппелин — Led Zeppelin слева направо: Джон Бонэм, Роберт Плант, Джимми Пейдж … Википедия
Лед-зеппелин — Led Zeppelin слева направо: Джон Бонэм, Роберт Плант, Джимми Пейдж … Википедия
Плант Роберт — Роберт Плант Роберт Плант на сцене, 2007 год Полное имя Роберт Энтони Плант Дата рождения 20 августа 1948 (60 лет) Место рождения Вэст Бромвич, Стаффордшир … Википедия
Плант Р. — Роберт Плант Роберт Плант на сцене, 2007 год Полное имя Роберт Энтони Плант Дата рождения 20 августа 1948 (60 лет) Место рождения Вэст Бромвич, Стаффордшир … Википедия
Роберт Плант — на сцене, 2007 год Полное имя Роберт Энтони Плант Дата рождения 20 августа 1948 (60 лет) Место рождения Вэст Бромвич, Стаффордшир … Википедия
Сезон Формулы-1 2001 года — 52 й сезон Формулы 1 состоял из 17 ти Гран при и проходил с 4 марта по 14 октября. Чемпионом мира стал Михаэль Шумахер, Кубок конструкторов завоевала команда Феррари 52 й сезон Формулы 1 2001 года Даты проведения 4 марта 14 октября Количество… … Википедия
Мир Денди — Жанр Детская, развлекательная Ведущий Семён Фурман, Андрей Гвоздёв Страна производства Россия Язык … Википедия